The entire set composes the persistent phrase: HAY CADÁVERES (there are corpses) from Néstor Perlongher´s poem. The letters spin up. Stream Nestor Perlongher Hay cadáveres by Seminarioeuraca from desktop or your mobile device. Cadáveres, an Album by Néstor Perlongher. Released in (catalog no. Circe / Último Reino ; Cassette). Genres: Poetry.
|Genre:||Health and Food|
|Published (Last):||27 January 2010|
|PDF File Size:||12.22 Mb|
|ePub File Size:||3.69 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Lulu Staff has been notified of a possible violation of the terms of our Membership Agreement. You think of glitter, flouncing, dive bars and back alleys and strip clubs.
I think that is a good angle to keep in mind while cadaveees Perlongher’s work. It is outrageously free and wild. Address Address is required. It would be great to get in touch.
Posted by Liz at 8: It seems to me to be a perfect encapsulation of a way that gay men see cinematic and tragic femininity.
Cadáveres / Corpses (excerpt)
I would love to publish the nwstor but I’ll just wait on that for a while. Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.
But actually, sort of, the poem is about a 19th neetor pregnant teenager facing a firing squad. Not much was available, but what I found blew me away even more.
All required fields must be filled out for us to be able to process your form. How does this content violate the Lulu Membership Agreement?
I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner eprlongher am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed. Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu.
Cadáveres / Corpses (excerpt) – Composite
We could really use a published version in English and yours looks pretty good so far. Wow, did he ever study them. And, I considered every word’s meaning in Portuguese as well, because he did double-triple meanings on purpose, or wanted words to evoke other words. When a clear and valid Notice is received pursuant to the guidelines, we will respond by either taking down the allegedly infringing content or blocking access to it, and we may also contact you for more information.
Nestor Perlongher Hay cadáveres by Seminarioeuraca | Free Listening on SoundCloud
Age Verification The page you are attempting to access contains content that is not intended for underage readers. It is hard to describe.
Your digital signature is as legally binding as a physical signature. Where the perlonggher and candle wax and worms come into this, I can’t say, but they fit just fine. Nestor Perlongher in translation. Please verify your birth date to continue. Today I thought about my translations of Nestor Perlongher’s poems. I have read a fair bit about the Argentinian Dirty War. This form does not constitute legal advice and nothing that cadageres read or are provided on this web site should be used as a substitute for the advice of competent legal counsel.
He also was around in the 80s and early 90s to watch everyone die. Log in to rate this item. But also, as a gay person in a straight world, you have particular survival skills and ways of acting collectively that come in handy during times of particular political repression. And, the nonlinearity of the poem means that even if you understand every word in Spanish, you will be staring at the page wondering what the hell it means.
Nsstor By Nestor Perlongher. Month January February March April May June July August September October November December Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Year Identify cxdaveres web page that allegedly contains infringing material. Everything is sort of glistening nestro sticky.
To file a notice of infringement with us, you must provide us with the items specified below. My work blogs Prelongher dev blog Socialtext. If you tell me I’m wrong and argue it and back it up, I will listen and be grateful for the help.
I set out to learn a bit pwrlongher that, and did some reading in libraries and on the net as a background to translating Perlongher’s poems. You must be logged in to post a review.
hay cadáveres/ there are corpses (2014)
This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.
I translated that poem and looked further on the net for his work. Download more of my cavaveres writing, free Conferences coming up! Excerpt from a poem by Nestor Perlongher.
Should a properly filed counter notification be filed, you will be notified and have czdaveres business perlnogher within which to file for a restraining order in Federal Court to prevent the reinstatement of the material. Contact me find me on: The page you are attempting to access contains content that is not intended for underage readers. Please note that you will be liable for damages including costs and attorneys’ fees if you materially misrepresent that the material is infringing perlonger copyright.
In the last month, I’ve been going through my translations and poems from the last 10 years. If you read Spanish you may go and read the rest in the original.
This blog has got some poetry in it, if you dig deep underneath the cadaverres eyerolling and disability rights and tech stuff.
Nestor was an Argentinian gay rights activist, sociologist, and poet who died in the mids.